8月ギャラリー

石舟 煌 Koh Ishifune

 

生きること それは表現すること

 

この世に生れ落ちた瞬間の産声 それが私の最初の表現
たとえ記憶は無くとも

 

生涯に幕を下ろす最期の吐息 それが私の最後の表現
たとえ意識と共に消え去るとも

 

表現したいものが無くなった時 それはこの世を去る時

 

だから私は表現を続ける

 

それはとりもなおさず 私が生きているということだから

 

活動 :
撮影 緊縛 逝花 文筆 モデル

 

地域 :
大阪近郊 / 東京近郊

 

URL  http://fossilofpain.com/

 

====================================

 

To live
is to express

 

The initial cry of birth
was my first expression on earth
though memory of it alludes me

 

The last dying breath
will be my last expression on earth
though it will disappear with my memory

 

If there comes the time
when I cannot find anything to express
then it is the very time
I shall close my life

 

That is why I keep expressing
precisely because it is synonymous
with my existence in this world

 

Activities:
Photography, Rope bondage (Kinbaku/Shibari),
Flora arts, Literary works, Modeling

 

Place:
Osaka / Tokyo, Japan

 

URL  http://fossilofpain.com/

 

This entry was posted in English Blog, お知らせ, 今月のギャラリー. Bookmark the permalink.

ページトップへ